Imię Hanna posiada taką samą genezę, jak popularne imię Anna. Oba są pochodzenia hebrajskiego. Co ciekawe, o ile imię Anna posiada wiele odpowiedników w innych językach, o tyle znalezienie obcojęzycznych imion podobnych do polskiej Hanny nastręcza już pewnych trudności.