Imię Oliwia w polskich statystykach funkcjonuje oprócz podstawowej formy w jeszcze innej, nietypowej dla naszego języka. Jest oczywiście odpowiednikiem męskiego imienia Oliwier. Aby odnaleźć patronki imienia Oliwia musimy cofnąć się w czasie o co najmniej kilkanaście wieków.